"YouTube" ist das größte Video-Hosting, wo Sie Videos zu jedem Thema finden können: von lehrreich bis lustig. Einige Videos werden auf professionellem Equipment aufgenommen, der Ton ist knackig und klar, das Bild springt nicht. Aber manchmal lässt die Qualität der Videos zu wünschen übrig. Aber ich will es trotzdem sehen.
Was soll ich tun, wenn ich dringend ein Video ansehen muss und die Lautsprecher nicht funktionieren? Was ist mit Menschen mit Hörproblemen? Es ist sogar noch schwieriger, Videos in einer Fremdsprache anzusehen.
Die Entwickler der Website haben dafür gesorgt, dass sich jeder bequem jedes Video ansehen kann, indem sie den Videos Untertitel hinzugefügt haben.
Wie aktiviere ich Untertitel auf YouTube?
Aber wie aktiviere ich diese nützliche Funktion? Der Prozess ist ziemlich einfach. Klicken Sie in der Statusleiste des Videoplayers auf das „CC“-Symbol. Manchmal kann das Untertitelsymbol je nach Land, in dem das Video angesehen wird, leicht abweichen. Hier ist eine einfache Möglichkeit, Untertitel auf YouTube zu aktivieren. Um sie auszusch alten, müssen Sietippe einmal auf dasselbe Symbol.
Einige Clips enth alten einen Titel in mehreren Sprachen. Wie sch altet man dann russische Untertitel in YouTube ein? Klicken Sie einfach auf das Symbol "Einstellungen", dann auf "Untertitel" und wählen Sie die entsprechende Sprache aus der bereitgestellten Liste aus.
Automatische Untertitel
Die Frage, wie man Untertitel auf YouTube aktiviert, ist einfach zu beantworten. Aber bevor Sie sie verbinden, müssen Sie verstehen, welche Untertitel an den Clip angehängt sind.
Einige Autoren von Videos sprechen Abonnenten und Zuschauer an, indem sie selbst erstellte Untertitel an das Video anhängen. Solche "Subs" vermitteln den im Video gesprochenen Text genau und sind auch in Bezug auf das Timing hervorragend.
Aber die meisten "Subs" auf der Seite werden automatisch erstellt. In solchen Fällen garantieren die Entwickler nicht, dass der gesamte Text korrekt ist, dass es keine Fehler gibt usw. Kanalbesitzer können sie jedoch jederzeit anpassen.
Warum gibt es keine Untertitel für dieses Video?
Die Funktion der automatischen Untertitelerstellung hat das Betrachten von Videos in Fremdsprachen stark vereinfacht. Jetzt können Aufnahmen auch ohne Ton angesehen werden. Einige Benutzer bemerken jedoch, dass nicht alle Videos auf YouTube Abos haben.
Es gibt Zeiten, in denen derjenige, der den Datensatz hochgeladen hat, ihn nicht erstellen kann, und dann ist die Möglichkeit, Untertitel in YouTube zu aktivieren, nicht mehr verfügbar. Dies geschieht aus mehreren Gründen:
- Clip zu groß.
- Die im Video verwendete Sprache wird von der automatischen Untertitelfunktion nicht unterstützt.
- Der Anfang des Clips ist stumm.
- Ton in schlechter Qualität aufgenommen.
- Geräusche und Polyphonie im Hintergrund.
Einige Benutzer, die sich Videos nicht von PCs ansehen, fragen sich, wie sie Untertitel auf YouTube auf dem Telefon aktivieren können. Der Prozess ist nicht anders. In der Statusleiste müssen Sie auch das Untertitelsymbol finden und die entsprechende Sprache auswählen.
Videotext und Untertitel hochladen
Zusätzlich zu der Möglichkeit, Videos mit Untertiteln anzuzeigen, haben die Entwickler der Website zwei weitere nützliche Funktionen hinzugefügt:
- Untertiteltext anzeigen. Durch Klicken auf das Symbol "Mehr" unter dem Player und dann auf "Videotext" wird dem Benutzer der gesamte Text des Videos angezeigt, streng nach Timing verteilt.
- Untertiteldatei wird geladen. Die Autoren hochgeladener Videos haben jetzt die Möglichkeit, Untertitel im.sbv-Format herunterzuladen, die einfach in Notepad oder einem anderen Texteditor geöffnet werden können.
YouTube verändert sich ständig. Entwickler fügen der Website neue Funktionen und Komponenten hinzu. Das Untertitelproblem wurde fast vollständig gelöst.
Es ist einfach, auf der Website herauszufinden, wie man Untertitel in YouTube aktiviert. Videoautoren wird ein grundlegender Satz von Tools zur Verfügung gestellt, um sie anzupassen. Die Website unterstützt die automatische Untertitelgenerierung für mehrere Sprachen. Sie können eine zusätzliche Datei an das Video anhängen oder nur Untertitel herunterladen.
