Mit jeder nachfolgenden Generation werden Betriebssysteme für elektronische Computergeräte endbenutzerfreundlicher. Diejenigen, die beispielsweise mit Windows der dritten Version gearbeitet haben, erinnern sich sehr gut, dass es notwendig war, nicht nur zu verstehen, wie die Interaktion mit der grafischen Oberfläche stattfindet, sondern auch ein Experte für MS-DOS auf dem Niveau eines zu sein selbstbewusster Benutzer. Jetzt ist das alles Vergangenheit. Es ist jedoch erwähnenswert, dass noch einige Fragen auftauchen.
"Unheimliche" Nachricht
Bei fast allen Betriebssystemen können Benutzer bestimmte Anpassungen an den Funktionsmechanismen vornehmen, um sie an ihre Bedürfnisse anzupassen. Manchmal sieht der Benutzer jedoch, nachdem er eine Änderung vorgenommen und auf die Sch altfläche "Übernehmen" geklickt hat, ein Dialogfeld mit der Meldung "System jetzt neu starten", das eine bestimmte Aktion erfordert. Da nicht jeder genau versteht, was gesagt wird, hängt das weitere Vorgehen der Person von ihrer Mentalität ab: riskieren Sie es und klicken Sie auf „OK“oder schützen Sie sich, indem Sie Abbrechen wählen.
Das Komische an der Situation ist, dass eine Nachricht ausgegeben wird„reboot system now“, dann spielt Zustimmung oder Ablehnung keine grundlegende Rolle – das Endergebnis ist das gleiche, wenn auch mit einigen Vorbeh alten. Darüber, was dieser Dialog bedeutet, werden wir heute sprechen.
Öffnen des Englisch-Russisch-Wörterbuchs
Wenn Sie ein Übersetzungsprogramm verwenden und "System jetzt neu starten" eingeben, bedeutet die Übersetzung wörtlich "System jetzt neu starten". Mit anderen Worten, wenn der Benutzer eine Systemnachricht mit solchen Wörtern auf Englisch erhält, muss er eine Wahl treffen und entweder dem Prozess des sofortigen Neustarts des Betriebssystems zustimmen oder ablehnen. So einfach ist das.
Internationalität beliebter "Windows"
Der Schöpfer des Windows-Betriebssystems ist das amerikanische Unternehmen Microsoft. Jede endgültige Version ist in verschiedenen Lokalisierungen (Sprachpaketen) erhältlich, dh Sie können das Betriebssystem in Russisch, Chinesisch, Japanisch und anderen Sprachen herunterladen und installieren. Die Ausnahme bilden einige selten verwendete Sprachen und Dialekte. Allerdings stellt sich niemand die Aufgabe, alle Meldungen zu übersetzen, die im original englischsprachigen Windows bereitgestellt werden, sodass Anwendern manchmal unverständliche Fachausdrücke auf Englisch begegnen. Zum Beispiel kann man nur raten, was der Text auf den berühmten "Blue Screens of Death" sagt.
Dieser Ansatz mit unvollständiger Übersetzung hat durchaus seine Berechtigung: Eine vollständige Sortierung des Programmcodes erfordert Zeit und unnötige Arbeitsstunden und auf diese Weise nur die Titel und Meldungen, die am häufigsten vorkommenim normalen Betrieb auftreten. Mit anderen Worten, das „Herz“von Windows ist immer noch amerikanisch, und man sollte sich nicht wundern, wenn eine Person in einem „vollständig“russischsprachigen System eine Meldung wie „reboot system now“erhält.
Optionen zum Übernehmen von Änderungen
Nach dem Anpassen von Einstellungen muss der Benutzer diese bestätigen, indem er auf die entsprechende Sch altfläche der grafischen Oberfläche klickt ("Übernehmen" oder sofort "OK"). Dadurch sind drei Anwendungen möglich:
- Nach dem Klicken passiert äußerlich nichts, aber die neuen Einstellungen funktionieren. Wenn Sie beispielsweise "Eigenschaften - Erweiterte Systemeinstellungen - Umgebungsvariablen" für die Verknüpfung "Arbeitsplatz" auswählen und die Pfade ändern, ist kein Neustart erforderlich. Das System beginnt sofort mit den neuen Variablen zu arbeiten.
- Nach dem Anwenden sind die Änderungen sofort sichtbar. Das Ändern der Bildschirmauflösung in den neuesten Versionen von Windows erfolgt also sofort.
- Ein Neustart ist erforderlich, um die neuen Einstellungen zu verwenden (d. h. System jetzt neu starten).
Wichtiges Feature
Normalerweise ist ein Neustart erforderlich, wenn Schlüsseldateien zum System hinzugefügt oder Bibliotheken aktualisiert werden. Früher musste ich auch nach dem Ändern der Auflösung in Windows neu starten. Wir haben bereits darauf hingewiesen, dass Sie keine Angst vor der Meldung „System jetzt neu starten“haben sollten. Was als nächstes zu tun ist, hängt von anderen Anwendungen ab. Wenn also die Antwort im Dialogfeld Ja lautet, schließt der Computer zwangsweise allelaufende Anwendungen und starten Sie das System neu. Und wenn der Benutzer beispielsweise Seiten im Browser, in Office-Programmen oder ähnlichen Anwendungen geöffnet hatte, gehen die Ergebnisse seiner Arbeit verloren.
Die Lösung ist einfach: Wenn Sie nach einem sofortigen Neustart gefragt werden, müssen Sie mit „Nein“antworten und nach dem korrekten Beenden aller Programme den Computer selbst neu starten. Falls nichts Wichtiges läuft, können Sie getrost mit „Ja“(OK) antworten.
